Translozieren
[lat.-nlat.]: versetzen
Translozierung bedeutet den dokumentierten Abbau und anschließend möglichst original getreuen Aufbau eines historischen Kunstwerks an einem anderen Ort. Sie ist ein Verfahren der Gebäudeversetzung. Die Translozierung ist eine Form der Rekonstruktion an anderer Stelle, bei der ein Teil der Gebäudegesamtheit verloren gehen kann. Ein Kulturdenkmal büßt durch die Versetzung seinen historischen Kontext ein. Auch Geschichts- und Umbauspuren werden vernichtet. Die Technik der Versetzung in Ganzteilen ermöglicht, das Original weitestgehend zu erhalten und das Bauwerk denkmalpflegerisch nicht zu entwerten. Eine Translozierung sollte nur in Ausnahmefällen durchgeführt werden, etwa bei drohendem Totalverlust. Der neue Standort, zu welchem ein neuer Bezug entsteht, ist sorgsam auszuwählen.
